Muy Educativo
Hipérbaton (figura retórica): Qué es, características, tipos y ejemplos

Hipérbaton (figura retórica): Qué es, características, tipos y ejemplos

El hipérbaton, inversión o transposición pertenece a las figuras de dicción y consiste en la alteración del orden gramatical. Se utiliza como recurso literario en mayor frecuencia en el género lírico para obtener la métrica correcta en los versos de algún poema. Se distinguen cuatro tipos de hipérbaton:  tmesis, el paréntesis, la anástrofe y la histerología.

Características principales

  • Es una figura literaria de dicción (de construcción).
  • Altera el orden gramatical con el fin de darles mayor fuerza, elegancia o viveza.
  • Muy utilizado como recurso literario para obtener la métrica adecuada en los versos de poemas.
  • Tiende a confundir al lector, en la primera lectura.
  • Consume el orden sintáctico de una frase.
  • Genera mayor interés en el lector y resalta el texto debido al mismo desorden.
  • 4 Formas de hipérbaton:  tmesis, el paréntesis, la anástrofe y la histerología.

Tipos de hipérbaton

Se distinguen cuatro tipos de hipérbaton:

  • Tmesis: También conocido como encabalgamiento léxico consiste en la partición de una palabra compuesta al intercalarse otra palabra entre los elementos de esta. Ejemplo: “Elegante habláis mente” (orden lógico: Habláis elegantemente).
  • Paréntesis: Introduce en una frase una interjección u oración con entonación distinta.
  • Anástrofe: No se trata de una alteración gramatical general de la estructura del enunciado, sino más bien una secuencia dentro de este. Se reduce a la inversión de dos palabras solamente de forma que se pospone la preposición al sustantivo. Este recurso lo podemos ver muy presente en el maestro Yoda (de Star Wars) quien es considerado un símbolo de sabiduría en todo este universo.
  • Histerología: Se basa en alterar el orden gramatical y decir primero lo que va después.

Ejemplos de hipérbaton

  1. “Volverán las oscuras golondrinas en tu balcón sus nidos a colgar.” El orden más natural sería: <<Las golondrinas oscuras volverán a colgar sus nidos en tu balcón>>
  2. “Si mal no recuerdo”. (Si no recuerdo mal).
  3. “Mal lo veo” (Orden gramatical correcto: Lo veo mal).
  4. “Mal me siento” (Me siento mal).
  5. “Bien me porte” (Me porte bien).
  6. “A Dios rogando” (Rogando a Dios).
  7. “Miedo me da lo que va a hacer” (Me da miedo lo que va a hacer)
  8. “Ni que decir sabe” (Ni sabe que decir).
  9. Al billar campeón del mundo quedó
  10. “Hipérbaton el poderosa arma es” (al estilo Yoda).

Como ves no es muy difícil de interpretar, ni de ver la presencia de esta figura retórica.