Calambur: Significado, características y ejemplos

El calambur es una figura retórica la cual consiste en un juego de palabras que se da al momento de reagrupar las silabas de una oración y de esta manera darle un significado completamente diferente; estos cambios ingeniosos se utilizan normalmente al momento de crear adivinanzas o bromas las cuales solo podrán interpretarse por quienes descifren el significado oculto.

Características del calambur

El calambur se caracteriza por ser:

• Homónimo: esto sucede cuan dos palabras se asemejan en la manera que se escriben y se pronuncian; y dentro de sus tipos tenemos otra característica principal del calambur, que es:
• La homofonía: en este caso las palabras se pronuncian de la misma manera, pero se escriben de otra, teniendo también otro significado.
• Polisémico: esto quiere decir que una misma palabra posee distintos significados.
• Metafórico: se refiere a que el calambur utiliza las metáforas para aludir a otras cosas.
• Con doble sentido: esto quiere decir que se vale del doble significado que puede poseer una palabra para así agregar el toque humorístico que lo caracteriza.
• Irónico: el calambur utiliza la ironía para dar a entender algo pero expresando lo opuesto.

Ejemplos de calambur

• Probablemente el más famoso de estos ejemplos es el dado por Quevedo, puesto que así llamó coja a la reina de Australia sin que la misma se diera cuenta, pues le dijo: entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad escoja, y lo que realmente quería decir era entre el clavel blanco y la rosa roja, la reina es coja.
• Yo lo coloco y ella lo quita / Yo loco, loco y ella loquita.
• Mi madre estaba riendo / Mi madre está barriendo.
• Dicen que su padre es conde / dicen que su padre esconde.
• Y lo es, y lo es… quien no adivine tonto es ¿qué es? pues el hilo. Este es un claro ejemplo de cómo se emplea el calambur para las adivinanzas.
• Oro parece, plata no es ¿Qué es? pues plátano.
• Blanca por dentro, verde por fuera, si quieres que te lo diga espera ¿y es? La pera.
• Si yo lo quito, ella lo caza / si yo loquito, ella locaza.
• Armando Esteban Quito / Armando este banquito.
• Fui al centro y vi unos zapatos, y los compré ¿qué compré? Pues hilos.